GİZEM TEZYÜREK
Çevirmen20 Nisan 1988 tarihinde Ankara’da dünyaya gelen Gizem Tezyürek, lisans eğitimini
2010 yılında Bilkent Üniversitesi Mütercim Tercümanlık Bölümünde (İngilizce-
Fransızca) tamamladıktan sonra ABD’de bulunan San Diego Devlet Üniversitesinde
"İş İngilizcesi” üzerine özel bir eğitim almış ve Türkiye’ye döndükten sonra Hacettepe
Üniversitesi Mütercim Tercümanlık Bölümünde (İngilizce) yüksek lisans eğitimine
başlamıştır. 2012 yılında Koridor Yayıncılık bünyesinde kitap çevirmenliği yapmaya
başlamış, kısa bir süre sonra ise Türk Amerikan Derneği Bahçelievler şubesinde de
yarı zamanlı İngilizce öğretmeni olarak görev yapmıştır. Eylül 2013’te Atılım
Üniversitesi Mütercim Tercümanlık Bölümünde araştırma görevlisi olarak çalışmaya
başlayan Tezyürek, burada iki yıl sürdürdüğü görevinin ardından Birleşmiş Milletler
Mülteciler Yüksek Komiserliğinde (UNHCR) üç yılı aşkın süreyle çevirmen olarak
çalışmıştır. Hâlihazırda Avrupa Konseyi Ankara Program Ofisinde çevirmen olarak
görevine devam etmekte ve Ankara’da yaşamaktadır.